Custom fireplace tutorial

I saw this craft tutorial at The Art of doing stuff and I got creasy for it. It's a cheap cheap handmade way  to have a fireplace indoor or out door. 

Vi este tutorial a The art of doing stuff e fiquei morrendo de vontade de fazer. E um jeito facil e barato de voce mesma fazer sua lareira.

Vi este tutorial da The art of doing stuff y me moría de ganas de hacerlo. Una forma barata y fácil de hacer usted mismo su chimenea.

What you'll need:

Silicone

Cheap glass frames

Small rocks

any of kind metal mesh

Gel fuel

any matel planter with a lip ( you need to find cheap frames with glass that will fit around the edges of your planter)

Silicone

Molduras de vidro baratos

Pequenas pedras

Qualquer tipo de malha de metal

Gel combustível

Qualquer plantador matel com borda (você precisa encontrar quadros baratos com vidro que se encaixam em torno das bordas de seu plantador)

Silicona

Marcos de cristal barato

Las piedras pequeñas

Cualquier tipo de malla metálica

Fuel Gel

Cualquier maceta con matel borde (es necesario encontrar marcos de vidrio baratos que se ajustan alrededor de los bordes de la maceta)

How to do it:

Making a Glass Box, run a thin bead of silicone along the edge of one glass panel. Hold for a few minutes and  propping both sides up with anything to keep them straight until they dry. don't be alarmed if your silicone squeezes out. Clean it up with a razor once it's dried.

Faça a caixa de vidro, use uma camada fina de silicone ao longo da borda de um painel de vidro para fixar um vidro ao outro. Mantenha a posição por alguns minutos e depois apoie os lados a qualquer coisa para mantê-los em linha reta até que sequem. Não se assuste se o seu silicone espreme, sai pelos lados. Limpe-o com uma navalha, uma vez que está seco.

Hacer caja de vidrio, utilizar una capa delgada de silicio sobre el borde de un panel de vidrio para asegurar un vidrio otro. Mantenga esta posición durante unos minutos y apoyando ambas partes con nada para mantenerlos en orden hasta que se sequen. No se alarme si su silicona exprime. Limpie con una navaja una vez que se seca.

Run a final bead of silicone around the entire edge of the glass box. And flip the box over then place siliconed edge on top of metal planter, making sure there's enough edge near the centre left over for some metal mesh to rest on it.

Passe silicone em torno de toda a borda da caixa de vidro. Em seguida, coloque borda siliconada em cima da caixa de metal, certificando-se de que sobre uma bordada da caixa de metal suficiente suficiente para apoiar a malha de metal.

Pasar de silicona alrededor de todo el borde de la caja de cristal. Luego ponga borde de silicona sobre la caja de metal, asegurándose de que más de una caja de metal bordado suficiente para soportar la malla metálica.

Making the pit, now that you have the structure. Cut a piece of mesh to fit *exactly* inside your glass box. it will rest on the lip of the planter.

Agora que você tem a estrutura. Corte um pedaço de malha para caber * exatamente * dentro de sua caixa de vidro. Ela irá assentar sobre a borda do plantador.

Ahora que tiene la estructura. Corte un pedazo de tela para caber * exactamente * dentro de su caja de cristal. Ella se sentará en el borde de la maceta.

Place your opened can of gel fuel in the centre of the planter. Place as much mesh as you need to cover the entire surface of the planter, resting mesh on the small edge of planter you've left inside the glass box. Then, cover mesh loosely with rocks (you need some space in between the rocks to allow for oxygen so the fire will stay lit).

Coloque sua lata aberta de combustível gel no centro do plantador. Coloque a malha, cobrindo inteira superfície do plantador, descansando na borda que você deixou dentro da caixa de vidro. Agora, cobra malha com pedras (você precisa deixar algum espaço entre as rochas para permitir oxigênio para o fogo ficar aceso).

Coloca el bote abierto de combustible del gel en el centro de la maceta. Coloque la malla que cubre toda la superficie de la maceta, descansa sobre el borde que dejó dentro de la caja de cristal. Ahora, malla serpiente con piedras (tienes que dejar un poco de espacio entre las rocas para permitir que el oxígeno del fuego se encenderá).

Light your fire, and you are done!!                              

You can also use terra cotta or ceramic if you don't find or want to use metal.

The gel cans last for about 3 hours, if you’d like to stop the flame earlier, just place something non flammable over the glass box to snuff out the flame.  Cans can be relit at a later date or time.